лелчето

Наскоро прочетох книгата на Джордан Б. Питърсън, “12 правила за живота“ и реших да преведа на български език една от главите. Джордан Б. Питърсън е психолог и професор в канадски университет. Напоследък той стана доста спорна личност заради усърдната си политическа некоректност.

В тази глава от книгата Питърсън настоява, че родителят носи отговорност за това да научи детето си да се държи добре и че ако реши да избяга от тази отговорност, прикривайки се зад теорията, че няма лоши деца и че децата биха станали чудесни възрастни ако бъдат оставени на мира, ще причини на детето си огромни проблеми.

Много от съвременните родители избират да бъдат мили и приятни приятели на децата си и да избягват конфликти и наказания за да не им причинят страдание. Според Питърсън това е огромна грешка, защото един ден обществото ще съди сурово тези деца.

По-късно, когато ми остане време, ще предоставя текста и във формати за сваляне. Сега можете да го четете онлайн като кликнете на този линк и отворите отделна страница.

 

Отдавна вярвам, че в юношеска възраст момчетата са не само по-опасни, но и много по-уязвими от момичетата. Навлизайки в тази възраст, те се променят драстично и с тях се общува трудно. Модерните общества са забравили начините, по които са помагали на своите момчета да пораснат, а в същото време все още не са измислили нови. Повечето момчета на практика са оставени да се справят сами.

Ето защо в тези общества все по-често се случва момчета да загиват в нелепи ситуации или пък физически да се превръщат в мъже, но емоционално да остават юноши. Темата за порастването на момчетата е една от любимите ми, така че очаквайте още текстове по нея.

Днес започвам с книга, която прочетох наскоро и реших да подбера най-важните моменти в нея. Тя е написана от жена, която има доста опит в работата с момчета и млади мъже, а освен това участва в едно от големите изследвания за момчета в юношеска възраст.

Би била особено полезна за родителите на тези момчета, но ми изглежда важно да бъде прочетена и от учители, особено от жени. Би била интересна и полезна и за родители и учители на по-малки момчета, защото макар и малки, момчетата са си момчета. Най-малкото за да започнат да си дават сметка, че ако се опитват да превърнат момчетата в това, което не са, не само ще се измъчат, но и ще навредят.

Можете да прочетете този текст онлайн на отделна страница: ето тук.

Или пък да го свалите на файл в следните формати: Word, PDF, ePUB